翌学

国务院的用词看得我一头雾水,这么多年语文白学了?

发布人:小翌 发布时间:2020-04-28 18:12:15
截至小翌发稿时间
美国已经超过一百万人确诊了新冠肺炎
这意味着全球疫情又发展到了一个新高峰
而中国
虽然较早地爆发了疫情
但是在大家齐心协力共同抗疫之下
我们不仅有效地控制了疫情的传播
还成为了国际抗疫标杆
充分展示了我国的医疗与科技实力
大大提升了我国的国际形象
 
回想起过去的4个月里
我们经历了
春运、春节、停工、隔离、恢复
那些闭门不出的日子里
每天在电视电脑手机前
看国务院联防联控机制发出的各种信息
是一天中必须要做的事
 
 
 
虽然南京的小学生们还没有开学
但是疫情在中国人心中留下的阴霾
已经渐渐淡去
正当大家把更多的目光放在
全球疫情发展和经济滑坡上时
小翌那没有大局观的侄女
没错就是之前问我题目让我差点就违规的侄女
对小翌提出了几个疑问
“国务院联防联控机制里的“机制”是什么?”
“机制发布信息出台政策,这不拗口吗?”
 
 
 
没想到我的小侄女书还没读上几本
就已经问出了如此有深度的问题
面对侄女的求知欲
小翌当然不会含糊
今天,我们就来唠唠这让人“拗口”的“机制”
 
什么是机制
 
机制,指有机体的构造、功能及其相互关系;机器的构造和工作原理。语出清•丘逢甲 《汕头海关歌寄伯瑶》:“西人嗜糖嗜其白,贱买赤砂改机制。”
 
在社会学中的内涵可以表述为“在正视事物各个部分的存在的前提下,协调各个部分之间关系以更好地发挥作用的具体运行方式。”
 
 
 
把机制的本义引申到不同的领域,就产生了不同的机制。
 
如生物学和医学通过类比借用此词,指生物机体结构组成部分的相互关系,以及其间发生的各种变化过程的物理、化学性质和相互关系。现已广泛应用于自然现象和社会现象,指其内部组织和运行变化的规律。
 
 
 
可是叔叔,照着字典和百科里的理解,“机制”是一种方式,是一种规律,那么从语文的角度来说,“机制发言”的说法不是更加不通顺了吗?
 
 
从语文的角度来讲,“机制”如此使用,确实是一个不够理想的表达。除了“机制”我们生活中还有很多词汇,从语文角度来解释会让人感觉在句中十分拗口。

 
 
那么“机制”一词用来作为发布信息的主体
真的合理吗?
如果合理
应该如何解释这种用法呢?
如果不合理
那什么样的词放在这里才更加合适呢?
我们周围还有类似
让人感觉拗口的官方表达吗?
语文中学到的词汇是应该独立的看待
还是要在特殊语义环境下特殊理解?
 
 
 
小翌建议
各位爸爸妈妈和老师们
不妨将本期文章分享给孩子看看
问一问他们的观点和看法
小翌欢迎大家在后台积极留言探讨
本周四
小翌将会为大家揭开
我们身边的“机制”之谜!